| Foreword まえがき 3 |
| How To Use This Book 本書の活用法 5 |
| Step 1 I 13 |
| Step 2 you 17 |
| Step 3 to mind 22 |
| Step 4 to recognize 25 |
| Step 5 to offer 31 |
| Step 6 to afford 33 |
| Step 7 company 35 |
| Step 8 to owe 40 |
| Step 9 to miss 41 |
| Step 10 to interrupt 44 |
| Step 11 to expect 47 |
| Step 12 someone, something 52 |
| Step 13 ...or...? 54 |
| Step 14 to upset, to be upset 56 |
| Step 15 to dare 59 |
| Step 16 to swear 65 |
| Step 17 to fancy 66 |
| Step 18 to sense 68 |
| Step 19 to appear to be 71 |
| Step 20 to be willing 75 |
| Step 21 to be ready 77 |
| Step 22 to get 80 |
| Step 23 pardon...? 83 |
| Step 24 ago, from now 85 |
| Step 25 to plan on 90 |
| Step 26 early, late 92 |
| Step 27 to spare 96 |
| Step 28 kind, kindly 100 |
| Step 29 half... 103 |
| Step 30 to defend oneself 108 |
| Step 31 to reassure 112 |
| Step 32 to be proud 113 |
| Step 33 to bet 116 |
| Step 34 anyway 121 |
| Step 35 too～ 125 |
| Step 36 the imperative 130 |
| Step 37 please 131 |
| Step 38 available 133 |
| Step 39 to suspect 137 |
| Step 40 to deserve 141 |
| Step 41 to care 152 |
| Step 42 to blame 157 |
| Step 43 waste, to waste 160 |
| Step 44 to admire 163 |
| Step 45 to depend 167 |
| Step 46 God 174 |
| Step 47 chance 183 |
| Step 48 argument 187 |
| Step 49 to mean, meaning 195 |
| Step 50 to be fond, fondness 200 |
| Step 51 life 205 |
| It begins with I and ends with life 対訳Iで始まり、lifeで終わる 209 |
| Translator's Afterword 訳者あとがき 220 |
| Break ちょっと一息 |
| 外国語をマスターするコツ(1) 29 |
| 外国語をマスターするコツ(2) 38 |
| 信号を送る (Sending Signals) (1) 51 |
| 信号を送る (Sending Signals) (2) 63 |
| 和知行きの列車 (The Train to Wachi) (1) 74 |
| 和知行きの列車 (The Train to Wachi) (2) 88 |
| 和知行きの列車 (The Train to Wachi) (3) 106 |
| あっちへ行きなさい！ (Go Away！) 128 |
| 『埋められた子供』 (Buried Child) 150 |
| 並々ならぬ願望 (An Overhelming Desire) 181 |
| Foreword まえがき 3 |
| How To Use This Book 本書の活用法 5 |
| Step 1 I 13 |
| Step 2 you 17 |
| Step 3 to mind 22 |
| Step 4 to recognize 25 |
