| まえがき iii |
| 第1章 全般的な注意事項 1 |
| 1.1 はじめに 1 |
| 1.2 最初にすべきこと 2 |
| 1.3 文書処理ソフトウェアのファイル形式 6 |
| 1.4 一般的な英語文書の基本的ページ形式 7 |
| 1.5 業務系の手紙の基本的な形式 9 |
| 1.6 インターネット上の情報源とオンライン検索 11 |
| コラム1 ウィキペディア（Wikipedia） 12 |
| 第2章 通信文書（ビジネスレター，ファックス，電子メール） 16 |
| 2.1 通信文書の概要 16 |
| 2.2 各種通信文書の比較 19 |
| 2.3 業務系の手紙を書く 22 |
| 2.4 業務系の手紙例 26 |
| A. IC検討 27 |
| B. カタログ請求 37 |
| C. 顧客の訪問 39 |
| D. 特許出願を米国特許弁護士に依頼 43 |
| 2.5 私信系の手紙を書く 49 |
| 2.6 ファックスで手紙を送付する 50 |
| 2.7 電子メールを書く 51 |
| 第3章 研究論文 68 |
| 3.1 研究論文の書き方 68 |
| 3.2 科学技術刊行物と論文 69 |
| コラム2 盗用（盗作）をしないように気を付ける 70 |
| 3.3 研究論文の構成 72 |
| 3.4 論文名称（Title） 74 |
| 3.5 執筆者と所属（Authors and Affiliations） 75 |
| 3.6 要約（Abstract） 77 |
| 3.7 何を研究したか，その理由は何か（例：まえがき（Introduction）） 79 |
| 3.8 どのように研究したか（例：方法（Methods）,実験材料と方法（Materials and Methods）,理論（Theory）,モデル（Models）,実験方法（Experimental Protocol），実験と理論（Experiment and Theory）） 84 |
| 3.9 何を見つけたか（例：結果（Results）,理論的予想と実験結果（Theoretical Predictions and Experimental Results）） 86 |
| 3.10 それは何を意味するか（例：考察（Discussion）,考察と結論（Discussion and Conclusions）） 87 |
| 3.11 謝辞（Acknowledgments） 89 |
| 3.12 付録（Appendixes） 90 |
| 3.13 参考文献（References） 90 |
| 第4章 プレゼンテーション（口頭発表） 97 |
| 4.1 プレゼンテーションの概要 97 |
| 4.2 プレゼンテーションの構成 101 |
| 4.3 視覚材料（スライドやOHPシート）の作成 104 |
| 4.4 予行演習（リハーサル）と発表 107 |
| 第5章 特許 117 |
| 5.1 はじめに 117 |
| 5.2 基本的な特許出願方法 120 |
| 5.3 発明を特許化するための基本的な要求事項 121 |
| 5.4 特許出願書類の基本的な項目 124 |
| 第6章 履歴書（カバーレターとレズメ／CV） 139 |
| 6.1 はじめに 139 |
| 6.2 カバーレター 140 |
| 6.3 レズメ（resume/CV） 141 |
| 6.4 実際に作成するには？ 142 |
| 第7章 出張報告書 143 |
| 7.1 はじめに 143 |
| 7.2 出張報告書の具体的な内容 146 |
| 第8章 議事録 151 |
| 8.1 はじめに 151 |
| 8.2 それそれの記録方法 152 |
| 第9章 報告書 158 |
| 9.1 報告書の種類 158 |
| 9.2 報告書の読者 158 |
| 9.3 報告書の構成 159 |
| 第10章 提案書 170 |
| 10.1 提案書の種類 170 |
| 10.2 提案書の読者 172 |
| 10.3 提案書の構成 172 |
| 第11章 説明書 180 |
| 11.1 はじめに 180 |
| 11.2 説明書の構成 181 |
| 11.3 作業，手順，ステップ 182 |
| 第12章 知っておきたい基本的な英語の決まり 188 |
| 12.1 はじめに 188 |
| 12.2 スペルと文法（spelling and grammar） 189 |
| 12.3 句読法（punctuation） 198 |
| 12.4 省略語と頭字語（abbreviations and acronyms） 202 |
| 12.5 短縮形（contractions）（doesn'tやit'sなど） 203 |
| 12.6 大文字・小文字（capitalization） 203 |
| 12.7 数字（numbers） 203 |
| 第13章 英語を書くときに使う文字・記号 206 |
| 13.1 ギリシャ文字 206 |
| 13.2 科学的記数法（例：1.956×10）と乗法接頭辞 207 |
| 13.3 数に関する表現と接頭辞 208 |
| 13.4 化学元素 210 |
| 13.5 数学記号と数式，その発音 212 |
| 索引 216 |
| 英文テクニカルライティング質問箱 |
| 質問1 プロにチェックしてもらうべき英文書は 2 |
| 質問2 英語の文例の探し方は 3 |
| 質問3 インターネットでの検索の方法は 8 |
| 質問4 頭語・結語は必要か 22 |
| 質問5 時候の挨拶は必要か 25 |
| 質問6 本書で文例が見つからないときは 26 |
| 質問7 基本的な文例をどうやって知るか 27 |
| 質問8 日本語で書いてから翻訳するか、最初から英語で書くか 50 |
| 質問9 英語のできる人が周りにいない。誰にチェックしてもらうか 51 |
| 質問10 時間をかけすにうまく英文手紙を書くには 52 |
| 質問11 無作法な印象を与えない書きかたは 53 |
| 質問12 内容の誤りをなくすには 54 |
| 質問13 手紙の結びの言葉の使い分けは 55 |
| 質問14 依頼の手紙で疑問符は必要か 56 |
| 質問15 米国と欧州での電子メールの使い方の違いは 62 |
| 質問16 手紙の最後のMT/gt/mjnとは 63 |
| 質問17 男性と女性を間違えた手紙が来たら 64 |
| 質問18 論文の要約では過去形と現在形のどちらを使うか 68 |
| 質問19 要約の中でほかの刊行物を参照できるのはどういう場合か 72 |
| 質問20 要約に数式を入れてもよいか 84 |
| 質問21 論文の中での時制の使い分けは 85 |
| 質問22 論文では受動態と能動態のどちらを使うか 88 |
| 質問23 プレゼンテーションをするときの格好は 97 |
| 質問24 プレゼンテーションの予行演習を誰にチェックしてもらうか 99 |
| 質問25 プレゼンテーション中に何をいうべきかわからなくなったら 100 |
| 質問26 質疑応答で質問が聞き取れないときは 101 |
| 質問27 質疑応答で質問の内容が理解できないときは 102 |
| 質問28 プレゼンテーションで機器が故障したときは 103 |
| 質問29 スライドの中に冠詞は必要か 106 |
| 質問30 スライドの中にピリオドは必要か 107 |
| 質問31 よく使われるプレゼンテーションソフトウェアは 108 |
| 質問32 特許の勉強の始めかたは 118 |
| 質問33 特許文書は普通の英語で書いてもよいか 119 |
| 質問34 特許実務の変化についての情報を継続的に得るには 122 |
| 質問35 特許の検索はどこで 128 |
| 質問36 出張は何人で行くのがいいか 144 |
| 質問37 英語では議事録を何と言うか 153 |
| 質問38 ユーザーに対する指示書の文型は 184 |
| 質問39 米国向けと英国向けの手紙で英語を使い分けるべきか 190 |
