| 第1章 はじめに 1 |
| 1-1 なぜCommunications に努力するのか 1 |
| 自然科学者として |
| 市民として |
| 現在のscientific communications の問題とそれに対する対策 |
| 本書の構成 |
| 1-2 書くこと，話すこと，その違い 6 |
| 第2章 文章の書き方 13 |
| 2-1 NISTなんて知らない 13 |
| aかanか |
| 略語と造語 |
| acronymと発音 |
| 2-2 数えられる名詞 15 |
| 文脈から判断する |
| 2-3日本人の名前の書き方 19 |
| 名前はフルネームで書こう |
| へボン式は万能か |
| 姓，名の順に書くには |
| 2-4 月と六ペンス 21 |
| and,or but |
| as well as |
| 2-5 単数と複数 26 |
| 学問の名前 |
| 単数と複数の区別は内容から |
| peopleとperson |
| データの取扱い |
| 2-6 人称代名詞 30 |
| IかWeか |
| 最適の表現を見つけよう |
| youとtheyは御法度？ |
| 2-7 簡潔な表現 33 |
| 非人称名詞の主語 |
| ぜい肉をそぎ落とす |
| "冗長ざ,の効果 |
| 2-8 現在形と過去形 37 |
| report,commentary |
| 実験・観測の記述 |
| 理論の論文 |
| 2-9 私はコーヒーです 41 |
| be動詞の意味をしっかり考えよう |
| likeとas |
| 誤解を招く文 |
| いくつもの形容詞を重ねるとき |
| 論理的に不必要な繰り返し |
| 大文字と小文字 |
| 英語と日本語は似ている？ |
| 2-10 関係代名詞の限定的用法と非限定的用法 47 |
| コンマ一つで意味が大いに変わる文 |
| 限定的用法と非限定的用法 |
| 限定的用法の形 |
| 非限定的用法の形 |
| 第3章 主に科学論文に関すること 51 |
| 3-1 業界用語 51 |
| jargon |
| legalese |
| 時と場合をわきまえて |
| 3-2 数式も文章の一部 55 |
| 定義はきちんと書こう |
| 数式と句読点 |
| 数式の引用 |
| 3-3 大統領は何代目？ 58 |
| 数量の表現 |
| 第三の男 |
| 日にちの書き方 |
| 3-4 論文を投稿する 61 |
| まず推敲 |
| 非公式な査読者 |
| 投稿案内を熟読 |
| Revise rather than rebut. |
| 独創的な論文のとき |
| 3-5 超伝導と超電導 65 |
| series |
| function |
| field |
| 3-6 単位はわかりやすく 69 |
| 国際単位系 |
| ギガとビリオン |
| 3-7 記号は両刃の剣 74 |
| 数学的な記号 |
| 添字あれこれ |
| 3-8 文献の引用 78 |
| なぜ引用が必要か？ |
| 電子ボルトの3乗！？ |
| 文献のリストの作り方 |
| 3-9 起承転結 83 |
| abstract |
| introduction |
| 本論 |
| 論理的な構成 |
| 必要・十分な量の内容 |
| conclusion |
| 起承転結 |
| 3-10 グラフの作り方 88 |
| 線の太さ，字の大きさ |
| グラフの座標軸の目盛り |
| captionの書き方 |
| 論文中の図と口頭発表で使う図 |
| 3-11 数式，記号，術語などの読み方 92 |
| 大きな数と小さな数 |
| 数式，記号等の読み方 |
| 数式の読み方 |
| ギリシャ |
| 文字の読み方 |
| 雑誌名の略号 |
| 人名に由来する術語 |
| 第4章 単語の使い方 97 |
| 4-1 いまさら“Japanese English" 97 |
| 和製英語がいっぱい |
| 世界で通用する和製英語 |
| 4-2 絶対的な意味をもつ言葉 100 |
| 完全・完結・完壁 |
| 意味の絶対性 |
| very basicはbaby talk |
| 4-3 もったいぶった言葉 103 |
| 簡潔な表現に |
| pretenrionus wordsは意味が狭い |
| 4-4 ハイフンに御用心 107 |
| 交通標識と句読点 |
| ハイフンと発音 |
| ハイフンで意味が変わる |
| 単語はできるだけ切らずに |
| 4-5 似て非なるもの 111 |
| alternate,alternative |
| complement,compliment |
| but,however |
| 4-6 再び似て非なるもの 115 |
| silicon,silica,silacone |
| moral,morale |
| imaginary,imaginative |
| intelligent,intellectual,interlligible |
| observation,observance |
| discrete,discreet |
| ensure,insure,assure |
| personal,personnel |
| principle,principal |
| able,capable |
| 4-7 知る，理解するなど 120 |
| 意識と無意識 |
| "知る"と"わかる" |
| 理解の度合い |
| 4-8 太陽系はどこまで含む 124 |
| “含む"のnuance |
| アメリカ人も間違える |
| 構成要素を主語にすると |
| 4-9 アメリカンvs.ブリティッシュ 127 |
| どこの国の雑誌か |
| 綴りも発音も句読点も違う |
| 4-10 外来語あれこれ 130 |
| 外来語のルーツ |
| ラテン語はイタリックで |
| 便利なラテン語の略語 |
| アクセント記号に注章 |
| 4-11 ニュアンス 135 |
| 冗長 |
| "考える"にもいろいろある |
| 露骨にいえないときは |
| 4-12 難しい単語，やっかいな単語 138 |
| flammable,inflammable |
| overlook,oversee |
| defer,deference |
| involve |
| modality |
| moiety |
| 流行り言葉 |
| 4-13 接尾辞と接頭辞 141 |
| 表現を豊かにする接尾辞 |
| "不"と"非"を意味する接頭辞 |
| 4-14 合成語 145 |
| 合成語の便利さ |
| 合成語の形 |
| 4-15 "核"になる言葉 147 |
| nucleus |
| spectrum |
| exact,accurate,precise |
| 声に出して読んでみよう |
| 4-16 いろいろな"同じ" 151 |
| same,identical,similar |
| agree,coincide |
| consistent,compatible |
| 4-17 "違い"のわかる科学者 155 |
| difference,discrepancy,deviation |
| different thanが適切な場合 |
| disagree |
| distinct,distinctive,distinguished |
| discriminate |
| 第5章 英語で語ること 161 |
| 5-1 科学の口頭発表はやさしいと考えて始めよう 161 |
| 5-2 勘所ふたつみつ 165 |
| 5-3 短い講演 169 |
| 5-4 長い講演 173 |
| 5-5 Poster session 178 |
| 5-6 講義 182 |
| 5-7 会議の座長や組織者を勤めるとき 189 |
| 5-8 管理・運営のための英語 195 |
| 5-9 座談 198 |
| 5-10 名人列伝 204 |
| 参考文献-211 |
| 6-1 参考文献（英語） 211 |
| 6-2 参考文献（日本語） 213 |
| あとがき 215 |
| 欧文索引 217 |
| 和文索引 222 |
| 著者紹介 224 |
| 第1章 はじめに 1 |
| 1-1 なぜCommunications に努力するのか 1 |
| 自然科学者として |
| 市民として |
| 現在のscientific communications の問題とそれに対する対策 |
| 本書の構成 |
