| Lexical Resources |
| Invited Paper |
| Planning the Future of Language Resources: The Role of the FLaReNet Network / Nicoletta Calzolari ; Claudia Soria |
| Best Paper Award - Second Place |
| Cross-Lingual Alignment of FrameNet Annotations through Hidden Markov Models / Paolo Annesi ; Roberto Basili |
| On the Automatic Generation of Intermediate Logic Forms for WordNet Glosses / Rodrigo Agerri ; Anselmo Peñas |
| Worth Its Weight in Gold or Yet Another Resource - A Comparative Study of Wiktionary, OpenThesaurus and GermaNet / Christian M. Meyer ; Iryna Gurevych |
| Issues in Analyzing Telugu Sentences towards Building a Telugu Treebank / Chaitanya Vempaty ; Viswanath Naidu ; Samar Husain ; Ravi Kiran ; Lakshmi Bai ; Dipti M. Sharma ; Rajeev Sangal |
| EusPropBank: Integrating Semantic Information in the Basque Dependency Treebank / Izaskun Aldezabal ; MarÃa Jesús Aranzabe ; Arantza DÃaz de Ilarraza ; Ainara Estarrona ; Larraitz Uria |
| Morphological Annotation of a Corpus with a Collaborative Multiplayer Game / Onur Güngör ; Tunga Güngör |
| Syntax and Parsing |
| Computational Models of Language Acquisition / Shuly Wintner |
| ETL Ensembles for Chunking, NER and SRL / CÃcero N. dos Santos ; Ruy L. Milidiú ; Carlos E.M. Crestana ; Eraldo R. Fernandes |
| Unsupervised Part-of-Speech Disambiguation for High Frequency Words and Its Influence on Unsupervised Parsing / Christian Hänig |
| A Machine Learning Parser Using an Unlexicalized Distituent Model / Samuel W.K. Chan ; Lawrence Y.L. Cheung ; Mickey W.C. Chong |
| Ontology-Based Semantic Interpretation as Grammar Rule Constraints / Smaranda Muresan |
| Towards a Cascade of Morpho-syntactic Tools for Arabic Natural Language Processing / Slim Mesfar |
| An Open-Source Computational Grammar for Romanian / Ramona Enache ; Aarne Ranta ; Krasimir Angelov |
| Chinese Event Descriptive Clause Splitting with Structured SVMs / Junsheng Zhou ; Yabing Zhang ; Xinyu Dai ; Jiajun Chen |
| Word Sense Disambiguation and Named Entity Recognition |
| Best Paper Award - First Place |
| An Experimental Study on Unsupervised Graph-Based Word Sense Disambiguation / George Tsatsaronis ; Iraklis Varlamis ; Kjetil Nørvåg |
| A Case Study of Using Web Search Statistics: Case Restoration / Silviu Cucerzan |
| A.Named Entity Extraction Using Word Information Repeatedly Collected from Unlabeled Data / Tomoya Iwakura |
| A Distributional Semantics Approach to Simultaneous Recognition of Multiple Classes of Named Entities / Siddhartha Jonnalagadda ; Robert Leaman ; Trevor Cohen ; Graciela Gonzalez |
| Semantics and Dialog |
| The Recognition and Interpretation of Motion in Language / James Pustejovsky ; Jessica Moszkowicz ; Marc Verhagen |
| Flexible Disambiguation in DTS / Livio Robaldo ; Jurij Di Carlo |
| A Syntactic Textual Entailment System Based on Dependency Parser / Partha Pakray ; Alexander Gelbukh ; Sivaji Bandyopadhyay |
| Semantic Annotation of Transcribed Audio Broadcast News Using Contextual Features in Graphical Discriminative Models / Azeddine Zidouni ; Hervé Glotin |
| Lexical Chains Using Distributional Measures of Concept Distance / Meghana Marathe ; Graeme Hirst |
| Incorporating Cohesive Devices into Entity Grid Model in Evaluating Local Coherence of Japanese Text / Hikaru Yokono ; Manabu Okumura |
| A Sequential Model for Discourse Segmentation / Hugo Hernault ; Danushka Bollegala ; Mitsuru Ishizuka |
| Towards Automatic Detection and Tracking of Topic Change / Florian Holz ; Sven Teresniak |
| Modelling Illocutionary Structure: Combining Empirical Studies with Formal Model Analysis / Hui Shi ; Robert J. Ross ; Thora Tenbrink ; John Bateman |
| A Polyphonic Model and System for Inter-animation Analysis in Chat Conversations with Multiple Participants / Stefan Trausan-Matu ; Traian Rebedea |
| Humor and Emotions |
| Computational Models for Incongruity Detection in Humour / Rada Mihalcea ; Carlo Strapparava ; Stephen Pulman |
| Emotions in Words: Developing a Multilingual WordNet-Affect / Victoria Bobicev ; Victoria Maxim ; Tatiana Prodan ; Natalia Burciu ; Victoria Anghelus |
| Emotion Holder for Emotional Verbs - The Role of Subject and Syntax / Dipankar Das |
| Machine Translation and Multilingualism |
| Best Paper Award - Third Place |
| A Chunk-Driven Bootstrapping Approach to Extracting Translation Patterns / Lieve Macken ; Walter Daelemans |
| Computing Transfer Score in Example-Based Machine Translation / Rafal Jaworski |
| Systematic Processing of Long Sentences in Rule Based Portuguese-Chinese Machine Translation / Francisco Oliveira ; Fai Wong ; Iok-Sai Hong |
| Syntax Augmented Inversion Transduction Grammars for Machine Translation / Guillem Gascó Mora ; Joan Andreu Sánchez Peiró |
| Syntactic Structure Transfer in a Tamil to Hindi MT System - A Hybrid Approach / Sobha Lalitha Devi ; Vijay Sundar Ram R. ; Pravin Pralayankar ; Bakiyavathi T. |
| A Maximum Entropy Approach to Syntactic Translation Rule Filtering / Marcin Junczys-Dowmunt |
| Mining Parenthetical Translations for Polish-English Lexica / Filip Gralinski |
| Automatic Generation of Bilingual Dictionaries Using Intermediary Languages and Comparable Corpora / Pablo Gamallo Otero ; José Ramom Pichel Campos |
| Hierarchical Finite-State Models for Speech Translation Using Categorization of Phrases / Raquel Justo ; Alicia Pérez ; M. Inés Torres ; Francisco Casacuberta |
| Drive-by Language Identification: A Byproduct of Applied Prototype Semantics / Ronald Winnemöller |
| Identification of Translationese: A Machine Learning Approach / Iustina Ilisei ; Diana Inkpen ; Gloria Corpas Pastor ; Ruslan Mitkov |
| Information Extraction |
| Acquiring IE Patterns through Distributional Lexical Semantic Models / Danilo Croce ; Cristina Giannone ; Diego De Cao |
| Multi-view Bootstrapping for Relation Extraction by Exploring Web Features and Linguistic Features / Yulan Yan ; Haibo Li ; Yutaka Matsuo |
| Sequential Patterns to Discover and Characterise Biological Relations / Peggy Cellier ; Thierry Charnois ; Marc Plantevit |
| Extraction of Genic Interactions with the Recursive Logical Theory of an Ontology / Alain-Pierre Manine ; Erick Alphonse ; Philippe Bessières |
| Ontological Parsing of Encyclopedia Information / Victor Bocharov ; Lidia Pivovarova ; Valery Rubashkin ; Boris Chuprin |
| Information Retrieval |
| Selecting the N-Top Retrieval Result Lists for an Effective Data Fusion / Antonio Juárez-González ; Manuel Montes-y-Gómez ; Luis Villaseñor-Pineda ; David Pinto-Avendaño ; Manuel Pérez-Coutiño |
| Multi Word Term Queries for Focused Information Retrieval / Eric SanJuan ; Fidelia Ibekwe-SanJuan |
| Optimal IR: How Far Away? / Xiangdong An ; Xiangji Huang ; Nick Cercone |
| Adaptive Term Weighting through Stochastic Optimization / Michael Granitzer |
| Text Categorization and Classification |
| Enhancing Text Classification by Information Embedded in the Test Set / Gabriela RamÃrez-de-la-Rosa |
| Rank Distance Aggregation as a Fixed Classifier Combining Rule for Text Categorization / Liviu P. Dinu ; Andrei Rusu |
| The Influence of Collocation Segmentation and Top 10 Items to Keyword Assignment Performance / Vidas Daudaravicius |
| A General Bio-inspired Method to Improve the Short-Text Clustering Task / Diego Ingaramo ; Marcelo Errecalde ; Paolo Rosso |
| An Empirical Study on the Feature's Type Effect on the Automatic Classification of Arabic Documents / Saeed Raheel ; Joseph Dichy |
| Plagiarism Detection |
| Word Length n-Grams for Text Re-use Detection / Alberto Barrón-Cedeño ; Chiara Basile ; Mirko Degli Esposti |
| Who's the Thief? Automatic Detection of the Direction of Plagiarism / Cristian Grozea ; Marius Popescu |
| Text Summarization |
| Best Student Paper Award |
| Integer Linear Programming for Dutch Sentence Compression / Jan De Belder ; Marie-Francine Moens |
| GEMS: Generative Modeling for Evaluation of Summaries / Rahul Katragadda |
| Quantitative Evaluation of Grammatically of Summaries / Ravikiran Vadlapudi |
| Speech Generation |
| Integrating Contrast in a Framework for Predicting Prosody / Pepi Stavropoulou ; Dimitris Spiliotopoulos ; Georgios Kouroupetroglou |
| Author Index |
| Lexical Resources |
| Invited Paper |
| Planning the Future of Language Resources: The Role of the FLaReNet Network / Nicoletta Calzolari ; Claudia Soria |
ＥＢ
