| 1.
図書 |
|
田中春美編集主幹 ; 樋口時弘 [ほか] 編集・執筆
|
||||||||||||||||||
| 2.
図書 |
図書
|
ジェイムズ・カーカップ, 中野道雄共著
|
||||||||||||||||||
| 3.
図書 |
図書
|
浅野周三, グレープ・ウジンツェフ編
|
||||||||||||||||||
| 4.
図書 |
図書
|
広島大学生物学会編
|
||||||||||||||||||
| 5.
図書 |
図書
|
大和久重雄編
|
||||||||||||||||||
| 6.
図書 |
|
池上嘉彦著
|
||||||||||||||||||
| 7.
図書 |
図書
|
井上章著
|
||||||||||||||||||
| 8.
図書 |
図書
|
加藤勝治編
|
||||||||||||||||||
| 9.
図書 |
図書
|
冨田軍二著
|
||||||||||||||||||
| 10.
図書 |
|
東森勲著
目次情報:
続きを見る
概要:
本書はSperber and Wilson(1995)による関連性理論を用いて、翻訳も推論を用いた一般の言葉によるコミュニケーションの1つと考え、翻訳の諸現象を説明したものである。『ザサエさん』などマンガの翻訳、英語ジョークの翻訳、日英語こ
…
とわざの翻訳、ことば遊びの翻訳、外行語の翻訳、仏教用語の翻訳などを扱ったものである。
続きを見る
|
