close
1.

図書
図書
1. マスターしておきたい技術英語の基本. 決定版
Richard Cowell, 佘錦華共著
出版情報: 東京 : コロナ社, 2015.12  xii, 205p ; 21cm
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
in this work vs.in this : paper
novel
ave : vs.avg
realize
confirm
that : vs.which
Adjective Clause:Short : Form
Changes : &
Differences
first vs.at : first
operating : principle〔ほか〕
in this work vs.in this : paper
novel
ave : vs.avg
2.

図書
図書
2. プロが教える技術翻訳のスキル
時國滋夫編著 ; 高橋さきの [ほか] 著
出版情報: 東京 : 講談社, 2013.6  x, 181p ; 21cm
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
第1章 技術翻訳の概要 : 技術翻訳とは何か
技術翻訳をするために必要な技能
技術翻訳をするための適性
技術翻訳をするために必要なもの
技術翻訳をはじめる
技術翻訳を行う場と収入
第2章 現役の技術翻訳者が伝えたいこと : 文化系のための技術翻訳入門
電気系の技術翻訳者が伝えたいこと
IT系の技術翻訳者が伝えたいこと
化学・バイオ系の技術翻訳者が伝えたいこと
電子工学系の技術翻訳者が伝えたいこと
第1章 技術翻訳の概要 : 技術翻訳とは何か
技術翻訳をするために必要な技能
技術翻訳をするための適性
概要: 技術翻訳者になるまでの道具、技術翻訳者に必要な技能・資質、高品質・短納期で仕事を行うコツ、翻訳スクール利用の是非、役立つ翻訳メモリー・ツール。プロになるために知っておきたいことを、5人の現役技術翻訳者が伝授。
3.

図書
図書
3. 科学者のための英文手紙・メール文例集
阪口玄二, 逢坂昭著
出版情報: 東京 : 講談社, 2011.8  xxvi, 276p ; 21cm
所蔵情報: loading…
4.

図書

東工大
目次DB
図書
東工大
目次DB
4. 技術英語論文の書き方 : これなら使える100例
英語論文作成研究会編
出版情報: 東京 : 共立出版, 2011.10  viii, 220p ; 21cm
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
第1章　基礎編 Basic Course
　1.1 英語論文の作成要領 outline for writing scientific papers in English 2
   1.1.1 論文の構成 construction of a paper 2
   1.1.2和文英訳の例 examples of English translation 3
   1.1.3 各章ごとの英作文の具体例 examples of English composition in each chapter 9
　1.2式亜図亜ならびに表の書き方 how to write equations, figures, and tables 47
   1.2.1 式を含む文章の例 examples of sentences including equations 47
   1.2.2 図亜または表を含む文章の例 examples of sentences including figures and tables 59
   1.2.3 式亜図亜ならびに表を含む文章の例 examples of sentences including equations, figures, and tables 69
第2章 応用編 Advance Course
　2.1 光利用の測定システム light measuring system 78
　2.2 生体観測電子顕微鏡 bio-electron microscope 88
　2.3 機械的刺激を印加する細胞培養装置 cell culture system for application of mechanical strain 98
　2.4 血球の検出技術 sensing techniques for blood cells 115
   2.4.1 電気的な検出法 electrical sensing method 116
   2.4.2 光による検出方式 light sensing method 121
　2.5 無線システムの例 examples of wireless systems 124
   2.5.1 通信システム communication systems 124
   2.5.2 GPS システム GPS system 128
　2.6 テレビカラーマネージメントシステムの例 examples of color management systems on TVs 134
　2.7 音声信号処理の例 examples of audio signal processing 146
   2.7.1 音声/話者認識システム speech/speaker recognition systems 147
   2.7.2 音声信号処理 audio signal processing 150
　2.8 Eメールの書き方 how to write E-mails 154
第3章 実践編 Practical Course
　3.1 A Hybrid Sensor for the Optical Measurement of Surface Displacement 164
   3.1.1 Introduction 165
   3.1.2 Both methods and hybrid sensor 168
   3.1.3 Experimental results by means of hybrid sensor 178
   3.1.4 Conclusion 182
　3.2 Noise Analysis and Noise Suppression with the Wavelet Transform for Low Contrast Urinary Sediment Images 184
   3.2.1 Introduction 185
   3.2.2 Noise Analysis 185
   3.2.3 Algorithm for Noise Suppression 188
   3.2.4 Discussion of Experimental Results 193
　3.3 Charge-to-Mass Ratio Sensor for Toner Particles 197
   3.3.1 Introduction 197
   3.3.2Principle and Method 198
   3.3.3 Experimental System 204
   3.3.4 Improvement of the Toner Transportation System 206
　3.4 A Pseudo-Super-Resolution Approach for TV Images 208
   3.4.1 Introduction 208
   3.4.2 Method and System 212
   3.4.3 Experimental Results 217
   3.4.4 Conclusion 219
第1章　基礎編 Basic Course
　1.1 英語論文の作成要領 outline for writing scientific papers in English 2
   1.1.1 論文の構成 construction of a paper 2
5.

図書
図書
5. 教養としての理系の英語 : 数式の英語の読み方から理系の英語表現・語彙 = An introduction to fundamental English in science & technology
臼井俊雄著
出版情報: 東京 : ベレ出版, 2014.11  407p ; 21cm
シリーズ名: CD book
Beret books
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
序 ノーベル賞を2度受賞した天才たち
1 数式の英語の読み方 : 理系英語の特徴
加法
減法
乗法
除法 ほか
2 物理・化学・生物・その他の基礎的な科学例文 : 元素・化合物
地球・宇宙
物理
現代科学技術
生物
3 : 新聞・ニュース・雑誌の科学記事に頻出する理系基本語彙4,000
序 ノーベル賞を2度受賞した天才たち
1 数式の英語の読み方 : 理系英語の特徴
加法
概要: 本書は、理系の英語に関心を持つすべての人にとっての有益な知識と英語表現を一冊にまとめたものです。日本人が苦手とする数式の読み方から新聞やニュースによく出てくる科学用語の知識と英語表現、語彙までを一気に学びます。数式の英語の読み方と、科学用語 … を身につけるための例文の音声も豊富に収録。CD2枚付き。 続きを見る
6.

図書
図書
6. 科学英語の書き方とプレゼンテーション. 増補
日本機械学会編 ; 石田幸男編著 ; 村田泰美 [ほか] 著
出版情報: 東京 : コロナ社, 2018.5  vi, 198p ; 21cm
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1 技術英語の文法の基礎 : 第1言語の干渉
文法 ほか
2 科学英語と技術論文 : 一般的ルール
技術論文の書き方 ほか
3 英語によるプレゼンテーション : どうすればプレゼンテーションが成功するか
その他の事項 ほか
4 特許明細書における英語のあり方 : 英文特許明細書の書き方
翻訳における注意事項 ほか
補遺 : 機械屋英語のあれこれ
1 技術英語の文法の基礎 : 第1言語の干渉
文法 ほか
2 科学英語と技術論文 : 一般的ルール
7.

図書
図書
7. 理科系のための入門英語プレゼンテーション. 改訂版
廣岡慶彦著
出版情報: 東京 : 朝倉書店, 2011.3  vi, 126p ; 21cm
所蔵情報: loading…
8.

図書
図書
8. 国際誌エディターが教えるアクセプトされる論文の書きかた
上出洋介著
出版情報: 東京 : 丸善出版, 2014.5  vii, 223p ; 21cm
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1 : 論文発表は研究者の義務
2 : よい論文とは
3 : 論文の提出から採択まで
4 : 論文を書く基本から実際へ
5 : 英語論文の書きかた
6 : レフェリーコメントへの具体的対処
7 : まとめ
付録
1 : 論文発表は研究者の義務
2 : よい論文とは
3 : 論文の提出から採択まで
概要: どうして研究者は論文を書かなければいけないのか?よい論文とは?ねつ造や改ざんなど、論文の不正とは?レフェリーとのやりとりのポイントや、自分がレフェリーになったときの心構えも解説します。世界のトップジャーナルのエディターを11年務めた著者が悩 … める研究者へ、論文の書きかたから論文審査時のやりとりまでもアドバイス! 続きを見る
9.

図書
図書
9. 英語でプレゼン!ビギナーズガイド : 研究発表・学会発表聴く・話すコツ
Jeremy Williams著
出版情報: 東京 : 医歯薬出版, 2012.3  vii, 143p ; 21cm
所蔵情報: loading…
10.

図書

東工大
目次DB
図書
東工大
目次DB
10. 科学技術英語論文英借文用例辞典
佐藤洋一編著
出版情報: 東京 : オーム社, 2010.4  xxi, 191p ; 21cm
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
第I編　英語論文のまとめ方 1
   1-1　英語論文を書く前に 2
   1-2　英語で論文を書くということ 2
   1-3　英語論文の本質とは 4
   1-4　英語論文（全体／パラグラフ）のまとめ方 5
   1-5　論文英語の基本構成とは 6
   1-6　英語論文フローチャートとは 7
   1-7　英語論文テンプレートとは 9
   1-8　英作文の極意は「英借文」 11
   1-9「表現のバリエーション」について 11
   1-10　英借文のコツ 13
第II編　英語論文テンプレートの活用 17
   II-1　英語論文テンプレートの構成 18
   II-2　書籍と付属CD-ROMの違い 18
   II-3　オリジナル英語論文テンプレートの作成方法 19
　第1章　タイトル（Title），著者（Author），所属（Affiliation） 29
   1-1　タイトル 29
   1-2　著者 33
   1-3　所属 36
　第2章　アブストラクト（Abstract） 40
   2-1　研尭テーマの紹介 41
   2-2　研究または実験の方法 42
   2-3　実験データまたは考察対象 43
   2-4　主張する理論または仮説 44
   2-5　得られた結果や結論など 45
　第3章 序論（Introduction） 46
   3-1　論文のテーマ 47
   3-2　論文の目的 53
   3-3　従来研究 56
   3-4　前提知識 61
   3-5　研究の方法 63
   3-6　研究の結果・要約 67
　第4章　材料・方法（Materials/Methods） 69
   4-1　材料 70
   4-2　方法 73
   4-3　開発した装置 76
   4-4　採用した理論 79
   4-5　手段 81
   4-6　目的 84
   4-7　素材の成分 86
   4-8　技術など 87
　第5章　理論・実験（Theory/Experiment） 89
   5-1　理論上の可能性 90
   5-2　測定 91
   5-3　実施した調査 93
   5-4　根拠 94
   5-5　比較実験 95
   5-6　歴史的な理論など 96
　第6章　結果（Results） 97
   6-1　実験結果 98
   6-2　図示による説明 104
   6-3　グラフの説明 105
   6-4　観察 106
   6-5　製造の結果 109
   6-6　達成結果 110
   6-7　データなど 111
   6-8　結果の列挙 113
　第7章　図表（Figures/Tables） 115
   7-1　図表の見出しの表記 116
   7-2　図および表の説明文 118
   7-3　具体的な図表例など 120
　第8章　考察（Discussion） 122
   8-1　示唆の表現 125
   8-2　考察の開始 128
   8-3　原因と結果 131
   8-4　説明 133
   8-5　強調と提案など 135
   8-6　要約とまとめ 138
　第9章　結論（Conclusion） 141
   9-1　結論 142
   9-2　まとめ 146
　第10章　謝辞・参考文献（Conclusion） 150
   10.1　謝辞 151
   10.2　参考文献・引用文献 156
第III編　共通表現のクイックリファレンス 157
   III-1　タイトル（Title）、著者（Author）、所属（Affiliation） 159
   III-2　アブストラクト（Abstract） 160
   III-3　序論（Introduction） 160
   III-4　材料・方法（Materials/Methods） 161
   III-5　理論・実験（Theory/Experiment） 161
   III-6　結果（Results） 162
   III-7　図表（Figures/Tables） 162
   III-8　考察（Discussion） 163
   III-9　結論（Conclusion） 163
   III-10　謝辞（Acknowledgement）、参考文献（References）、付録（Appendix） 164
   III-11　重要記号の使い方 164
付録　オリジナルテンプレートのサンプル 170
索引 185
第I編　英語論文のまとめ方 1
   1-1　英語論文を書く前に 2
   1-2　英語で論文を書くということ 2
文献の複写および貸借の依頼を行う
 文献複写・貸借依頼