| 1.
図書 |
図書
|
柴田元幸翻訳
目次情報:
続きを見る
概要:
1946年11月3日、日本国憲法が公布されましたが、その同じ日、「英文官報号外」には“The Constitution of Japan”(日本の憲法)が掲載されました。これは、GHQ草案の英文を踏まえつつも、あくまで出来上がった日本国憲法
…
の英文版として、日本側が作成した文書です。この本は、それを現代語日本語に訳したものです。
続きを見る
|
|||||||||||||||||||||
| 2.
図書 |
|
ポール・オースター編・朗読 ; 柴田元幸 [ほか] 訳
目次情報:
続きを見る
|
|||||||||||||||||||||
| 3.
図書 |
図書
|
佐藤良明, 柴田元幸編著
|
|||||||||||||||||||||
| 4.
図書 |
図書
|
柴田元幸編・訳・註
目次情報:
続きを見る
概要:
最高の物語、丁寧な注釈、信頼できる訳文。「英語」を捏造するアジア人、独自の愛を見出す女の子、過酷な生を生きるアフリカン=アメリカンの若者...英語で書かれた小説を辞書なしで100%楽しむ本。
|
|||||||||||||||||||||
| 5.
図書 |
|
柴田元幸編・訳・註
概要:
小説の「声」が聞こえる楽しさ。古典から現代まで。詳細な注釈。原文の持ち味を等価で伝える対訳。マーク・トウェイン、ヘミングウェイの真髄は声にあり。文字を「聴く」力を楽しく鍛える!
|
|||||||||||||||||||||
| 6.
図書 |
図書
|
柴田元幸編・訳・註
概要:
胸に残り、心に刺さる物語。傑作揃いのセレクション。コミックも収録。詳細な注釈。フェミニズム小説の古典から最先端まで。娘の話、母の話、妻の話...をあなたの話に。
|
|||||||||||||||||||||
| 7.
図書 |
|
柴田元幸編・訳・註
目次情報:
続きを見る
概要:
詳細な註、周到な訳、一人で学べる「教室」。ポーやディケンズの定番から、斬新な現代小説まで。恐怖小説の真髄は細部にあり!
|
|||||||||||||||||||||
| 8.
図書 |
|
柴田元幸編・訳・註
目次情報:
続きを見る
概要:
詳細な註、周到な訳、一人で学べる「教室」。ハーディもディックもミルハウザーも、実はみんな笑える作家!「英文精読教室」シリーズ完結!
|
|||||||||||||||||||||
| 9.
図書 |
図書
|
柴田元幸編・訳・註
目次情報:
続きを見る
概要:
最高の物語、丁寧な注釈、信頼できる訳文。イシグロ、ル=グウィン、バロウズ、シャーリイ・ジャクスン...英語で書かれた小説を辞書なしで100%楽しむ本。
|
