| 1.
図書 |
|
中村保男著
|
||||||||||||||||||
| 2.
図書 |
図書
|
駒宮俊友著
目次情報:
続きを見る
概要:
英語から日本語へ翻訳のコツ、スッキリまとめました!翻訳者を目指す人から品質向上に悩む人、ビジネス・ライティングがうまくなりたい人まで、実践的な78のスキルから学べる「翻訳作業の勘所」。品質向上に活用できる「翻訳チェックポイント表」付き。対象
…
レベル:初級レベル以上。
続きを見る
|
||||||||||||||||||
| 3.
図書 |
図書
|
東森勲著
目次情報:
続きを見る
概要:
本書はSperber and Wilson(1995)による関連性理論を用いて、翻訳も推論を用いた一般の言葉によるコミュニケーションの1つと考え、翻訳の諸現象を説明したものである。『ザサエさん』などマンガの翻訳、英語ジョークの翻訳、日英語こ
…
とわざの翻訳、ことば遊びの翻訳、外行語の翻訳、仏教用語の翻訳などを扱ったものである。
続きを見る
|
||||||||||||||||||
| 4.
図書 |
|
別宮貞徳著
|
||||||||||||||||||
| 5.
図書 |
図書
|
別宮貞徳著
|
||||||||||||||||||
| 6.
図書 |
図書
|
朱牟田夏雄著
|
||||||||||||||||||
| 7.
図書 |
図書
|
斎藤襄治著
|
||||||||||||||||||
| 8.
図書 |
図書
|
中村保男著
|
||||||||||||||||||
| 9.
図書 |
図書
|
戸田奈津子著
|
||||||||||||||||||
| 10.
図書 |
図書
|
朝比奈誼著
|
