「星の王子さま」 : 対訳英語で読もう | 東京工業大学附属図書館蔵書検索

>> Google Books

所蔵情報QRコード

「星の王子さま」 : 対訳英語で読もう / アントワーヌ・ド・サンテグジュペリ原作 ; リチャード・ハワード英訳 ; 小島俊明和訳・注解

資料種別:

図書

出版情報:

東京 : 第三書房, 2010.7

形態:

236p ; 21cm

著者名:

ISBN:

9784808606435 [4808606437]

書誌ID:

BB03144358

子書誌情報

フルテキスト

Loading contents information

所蔵情報

Loading availability information

他の版・巻

書誌詳細

その他の標題:	対訳英語で読もう「星の王子さま」 The little prince : anything essential is invisible to the eyes Le petit prince The little prince 星の王子さま : 英語で読もう : 対訳対訳英語で読もう星の王子さま
注記:	編集協力: 奥中規夫参考図書: p236
タイトルのヨミ:	「ホシノオウジサマ」 : タイヤクエイゴデヨモウ
著者名ヨミ:	コジマ, トシアキ
主題:	英語--読本
言語:	日本語; 英語
概要:	リチャード・ハワード訳“The Little Prince”、オリジナルテキスト英日対訳版。見開きで、左ページに英文、右ページに日本語訳。大きな活字でとても読みやすい「対訳書」です。原作理解を深めながら読解力をつける、丁寧な注解つき。英語版新訳“The Little Prince”(Richard Howard訳、Harcourt社、2000年発行)の英語テキストが、姉妹篇『対訳フランス語で読もう「星の王子さま」』のフランス語 … 原文テキストのページと行とにほぼ対応。フランス語原文との比較にも役立つ構成です。続きを見る

東工大ブックレビュー

Loading review information

類似資料:

1 図書ドイツ語で読む星の王子さま Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944, Martensen, Niels IBCパブリッシング	7 図書中国語で読む星の王子さま Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944, 羅, 漢 (1990-), 仁木, 敦子 IBCパブリッシング
2 図書スペイン語で読む星の王子さま Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944, Fernández-Juno, Cecilia IBCパブリッシング	8 図書星の王子さま Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944, Terasawa, Miki IBCパブリッシング
3 図書星の王子さま = The little prince Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944, ラクトリン井上, 久美 IBCパブリッシング	9 図書韓国語で読む星の王子さま : 楽しく読んで韓国語力アップ Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944, 劉, 銀炅 IBCパブリッシング
4 図書やさしいイタリア語で読む星の王子さま Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944, Formichella, Ester IBCパブリッシング	10 視聴覚資料 The little prince = 星の王子さま (レンタル専用) Donen, Stanley, 1924-, Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944 パラマウントホームエンタテインメントジャパン (発売)
5 図書やさしいドイツ語で読む星の王子さま Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944, Martensen, Niels IBCパブリッシング	11 図書星の王子さま Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944, 井上, 久美 IBCパブリッシング
6 図書ロシア語で読む星の王子さま Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944, Galʹ, Nora, 八島, 雅彦(1958-) 東洋書店新社, 垣内出版 (発売)	12 図書星の王子さま Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944, 内藤, 濯(1883-1977) 岩波書店

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12