close
1.

図書

図書
山田雅重著
出版情報: 東京 : 丸善プラネット , 東京 : 丸善出版 (発売), 2013.10  x, 386p ; 21cm
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
第1章 : 哺乳類
第2章 : 爬虫類・両生類
第3章 : 魚介類
第4章 : 鳥類
第5章 : 虫類
第6章 : 架空の動物
第1章 : 哺乳類
第2章 : 爬虫類・両生類
第3章 : 魚介類
概要: 動物のみに焦点を当て、関連する諺と慣用句を含めた広義の比喩表現を集め、日英語の両面から分析、比較した本邦初の本である。「犬猿の仲」は英語では「猫と犬の仲」、「猫に小判」は「豚に真珠」、「猫の額」は「郵便切手」という。なぜか?本書でこれらの疑 問はたちまち氷解する。比喩を通して、英語と英米文化に接すると日英両語に強くなる。学校、図書館、職場、家庭に座右の書として是非備えておきたい。 続きを見る
2.

図書

図書
山田雅重著 ; 亀田尚己編集協力 ; 中道キャサリン英文校閲
出版情報: 東京 : 丸善出版, 2019.9  xi, 327p ; 20cm
所蔵情報: loading…
概要: 日常よく使われる日本語慣用句を600以上取り上げ、その由来や語義とその英語表現をエピソードも盛り込みながらやさしく解説。実際の英会話でも活用できるよう英語例文も豊富に掲載。日本語と英語の発想や表現の違いもよくわかるユニークな事典。中学生から 読めるやさしい解説!慣用句の英語表現を知ることで英語コミュニケーション能力もアップ!日英両語の発想や表現の違いを知ることで異文化理解にも役立つ! 続きを見る
文献の複写および貸借の依頼を行う
 文献複写・貸借依頼